distendo le dita sugli eoni
non ciò che scorre ma positura nuda del gesto
la parola lumeggia l’ala
per questo il poeta sa sempre il peso dell’alma
ho migrato immoto
senza staccare mai il pensiero dal fiato!
e l’intervallo emozionale dal fiato ai ginocchi
è misura eternale!
l’eudemonia sedimenta tra i neutrini scienti
nello spazio vuoto dell’atomo albergo
leggo il tempo sul tuo collo giapponese
e subitamente per sempre!
André Che Isse
ANDRÉ CHE ISSE
“André Che Isse develops a research that interweaves dance, writing and painting, conceived as expressions of the body, mind and soul. Trained as a dancer, he translates movement into visual form: in his works, cords sewn onto the canvas trace the geometry of postures and space, transforming gesture into structure and rhythm into a visible language.
In Che Isse’s practice, the arts do not exist as separate territories. Painting, poetry and dance enter into a continuous dialogue of returns and resonances, generating a circular process in which each discipline feeds and transforms the other. The body becomes dance, the mind becomes writing, the soul becomes painting.
At the center of this creative universe lies a single axis: the soul. It is the generative core around which every artistic gesture takes shape. Dance inspires the works, the works generate new movements, while poetry traverses both, evolving in the process. His compositions, often enriched by light and material experimentation, reveal a subtle balance between presence and immateriality.
For Che Isse, the soul is both substance and origin: a gravitational force that holds together gesture, word and image. As in a self-regulating universe, his artistic vision unfolds around an invisible yet essential principle, where plasticity, matter and beauty converge into a poetic and spiritual structure.”
LART UNIVERSE
*
<< My cartouches, safeguard a millennial wisdom: born as ‘theurgic algorithms’, esoteric formulas tattooed upon my dancer’s body to bolster the shamanic (metaphysical) gesture. My cartouches were born from a deliberate encounter that traverses another passion for the ideographic script of the Zen calligrapher and the abstract form of Islamic writing, which find their osmotic treasury within the Egyptian cartouche, bearers of my signature. >>
André Che Isse
“se distendo l’eterno come mappa
dove cupidi vascelli d’alma nascono a curvatura di sole
posso fantasiare la mia piccola ala di muro gialla”
André Che Isse
LART UNIVERSE GALLERY
Montecarlo
Principato di Monaco,
19 marzo 2026:
scrivo da una camera d’albergo vista mare
là dove cade il mare!
albeggia sul guardo inusitato
e attendo l’alba come s’attende l’amore
nulla accade se non l’aere in chiarità
non sapendo più dei sogni il limitare
entro così scalzo nel giorno:
e poi accade!
così mai visto:
è un cerchio che inventa il fuoco!
è il primo giorno del mondo?!
il riflesso sull’acqua mi sorride
André Che Isse
SCIENTE CONTRAPPUNTO ODOROSO
*
quando il passo è gesto
e la curva del braccio eclittica d’alma:
la matita non si stacca dall’ala
*
André Che Isse
dal mio XXIX TOMO
su carta riciclata a copertina di cuoio nero rigenerato
UN GIORNO QUALUNQUE STA ALL’ESTASI QUANTO L’ELEGANZA ALLA DANZA
*
la danza superna è quella che non danza
ho fantasiato un port de bras di nijinsky
incedo in un giorno qualunque senza staccarne i ginocchi dalle stelle
*
André Che Isse
ecco, sono dentro:
dentro lo spirito che allaga il fiato!
ESONDO D’AMORE
tra le dita un’idea
oggi hanno tagliato l’erba!
tra i pensieri l’odore ocra dell’esserci
l’equilibrio del pensiero fa arrossir le rose
e cerchiare un abisso è lumeggiarsi l’ali
così tra i gomiti gli eoni sognano i fiori
c’è qualcosa dentro!
mi gonfia l’alma
giganteggia sullunare
André Che Isse
dal mio XXIX TOMO
su carta riciclata a copertina di cuoio nero rigenerato
incedo nel mezzo di suità
crapuloso dadoforo di sé!
ho curvato l’aere per l’alma
tracciato il cerchio di Prospero nella neve
cardato il filodarianna!
albergando la tua nuca nell’amore
e come agrimensore sciamano danzo il primo giorno del mondo:
i ginocchi sui fichi!
UN’ENTELECHIA A GIUSTEZZA EUDEMONICA
e le dita liminali sul miele!
NARRAMI LA VOLUTTA’ DELL’ESSERCI!
l’eleganza aurorale del tuo collo giapponese
André Che Isse
dal mio XXIX TOMO
su carta riciclata a copertina di cuoio nero rigenerato
“There are artists who paint.
There are artists who sculpt.
And then there are artists like André Che Isse
who dance inside matter.
A dance master before becoming a visual artist,
André carries every step,
every suspension,
every breath of the body into his works.
His creations are born from choreography
and transformed into form:
dance is not just inspiration it is structure,
inner rhythm,
a living trace on the surface.
His figures emerge like gentle presences,
crossed by a light
that does not merely illuminate it reveals.
Thanks to backlighting,
every nuance,
every touch,
every vibration of the artist’s hand becomes visible,
almost spiritual.
In that moment,
the artwork speaks directly to the soul.
And when the light fades,
something poetic happens.
The forms change skin.
They become silent bas-reliefs,
memories of movement.
The lines grow more intimate,
more secret.
What remains are bodies and gestures
like imprints left by a dance just completed.
We are truly grateful,
at Art Universe,
to welcome André into our larger vision.
An artist able to merge visual expression
and the art of movement
into a language that is unique,
sensitive,
deeply human.
Very soon
we will meet his work at our L’arte Universe Gallery
in Galleria in Sassuolo
and in Montecarlo,
continuing this beautiful journey together.
Welcome André.
May this new adventure be made of light,
motion,
and shared emotion.”
Tomaso Neri
(probiviro per LART UNIVERSE & DALI’ UNIVERSE)
così immoto che l’aere non tanga
più lentamente del tempo
supino di silenzio
equilibro molecole con le dita
bizantinismo per densità di pensiero
(oro musivo sul tuo collo giapponese)
la mia curva del braccio è l’esedra numinosa per l’arco d’ulisse
seggo poppiere la mia teleologia
tanto da divorarne l’Esserci come ciambelle
così immoto che gli eoni mi traversino!
l’eudemonia è fiato dell’alma
così ne ho alchimiata la lena
André Che Isse
dal mio XXIX TOMO
su carta riciclata a copertina di cuoio nero rigenerato
André Che Isse 